El
malé rahamim
Dieu
plein de miséricorde, Toi qui résides
dans les hauteurs, accorde un repos éternel,
sous les ailes de Ta providence, à l'instar des
saints et des purs qui brillent et étincellent
comme la lumière du firmament, aux six millions
d'âmes d'Israël, aux déportés
et exterminés pendant la Shoah, hommes, femmes,
enfants, qui furent assassinés, brûlés,
dans les camps de la mort, en particulier à :
Auschwitz-Birkenau,
Belzec, Chelmno, Sobibor, Maïdanek, Treblinka,
Stuthof, Dachau, Büchenwald, Mathausen
Par
la prière exprimée par notre communauté
pour l'élévation de leur âme, ô
Père miséricordieux, recouvre-les des
Tes ailes à jamais, que leur âme soit protégée
dans le faisceau de vie éternelle, que l'Eternel
soit leur héritage, que le souvenir de leur opprobre
ne s'efface jamais, et que leur mérite se pose
en permanence sur nous et sur tout Israël.
ô
terre ne recouvre pas leur sang, que leurs cris restent
vivants, qu'ils reposent en paix et qu'ils se relèvent
à la fin des temps, et disons amen. |